Blog

Curiosità
11.10.2021
Le 11 lingue ufficiali del Sudafrica: un tesoro di diversità

Il Sudafrica, con la sua varietà di gruppi etnici, riconosce ben 11 lingue ufficiali, un record mondiale.

Durante il periodo dell’apartheid, il Sudafrica riconosceva solo due lingue ufficiali: **l’inglese** e **l’afrikaans**, rappresentative delle due comunità di origine europea. Oggi, però, il Paese celebra la propria diversità culturale e linguistica attraverso una Costituzione inclusiva che riconosce 11 lingue ufficiali, tutte egualmente importanti. Questo cambiamento è avvenuto con la Costituzione della Repubblica Sudafricana del 1996, che ha stabilito una nuova era di rispetto e uguaglianza linguistica.

Inglese e Afrikaans: le eredità europee

L’inglese, nonostante sia la lingua più usata negli affari, nei media e nei servizi pubblici, è parlata come prima lingua solo dal 10% della popolazione. È ampiamente compresa nelle aree urbane, specialmente nelle province del Western Cape, Gauteng e KwaZulu-Natal. Sebbene sia una lingua d’importazione, l’inglese si è radicato profondamente nella cultura sudafricana moderna.

L’afrikaans, invece, ha origini molto diverse: si tratta di una lingua germanica occidentale sviluppata a partire dall’olandese, con influenze francesi, portoghesi, tedesche e da lingue africane locali. È la lingua madre di molti sudafricani, soprattutto nelle province del Northern Cape e del Western Cape. Fu spesso associata all’oppressione dell’apartheid, ma oggi è una parte significativa del patrimonio culturale del Paese.

Lingue africane: un patrimonio inestimabile

La vera ricchezza linguistica del Sudafrica risiede nelle sue lingue di origine africana, che rappresentano la maggioranza delle lingue ufficiali. Esse si suddividono principalmente in due gruppi: le **lingue Nguni** e le **lingue Sotho-Tswana**.

LINGUE NGUNI

Zulu: Parlata da oltre il 20% della popolazione, lo Zulu è la lingua madre del più grande gruppo etnico sudafricano. È particolarmente diffusa nel KwaZulu-Natal, ma anche nelle province del Mpumalanga e Gauteng. Grazie alla sua ampia diffusione, è una lingua fondamentale per chiunque voglia immergersi nella cultura sudafricana.

Xhosa: Conosciuta per i suoi suoni clic, lo Xhosa è parlata da oltre 8 milioni di persone, prevalentemente nell’Eastern e Western Cape. Questa lingua è anche legata a figure storiche come Nelson Mandela, che apparteneva al popolo Xhosa.

Ndebele: Una lingua meno diffusa, parlata da una minoranza concentrata nel Mpumalanga. È nota per le sue radici culturali profonde e la sua tradizione artistica, famosa per i colorati murales delle case Ndebele.

Swati (o Swazi): Lingua ufficiale anche nello Swaziland, lo Swati è parlato in alcune comunità del Sudafrica, sebbene rimanga una lingua minoritaria nel Paese.

LINGUE SOTHO

Sesotho Sa Leboa (Sotho Settentrionale): Quinta lingua più parlata nel Paese, si trova principalmente nelle province del Limpopo, Mpumalanga e Gauteng.

Sotho (o Sotho Meridionale): Lingua ufficiale del Lesotho, il Sotho Meridionale è diffuso anche nelle regioni del Gauteng e della provincia nord-occidentale. È stata una delle prime lingue bantu a essere messa in forma scritta, un fatto che testimonia la sua importanza storica.

Tswana: Parlata da oltre 4 milioni di persone, questa lingua è diffusa nel nord-ovest del Paese, nel Northern Cape, Free State, Gauteng e Limpopo. È anche lingua ufficiale del vicino Botswana.

ALTRE LINGUE MINORITARIE

Venda: Parlata dal 2,4% della popolazione, questa lingua è concentrata nella regione settentrionale del Limpopo e tra i Lemba dello Zimbabwe. La sua musicalità unica riflette la ricca cultura del popolo Venda.

Tsonga: Nata dall’unione di diverse lingue (Tswa e Tonga) ad opera di missionari svizzeri nel 1875, il Tsonga è la lingua ufficiale del popolo Tsonga, che vive principalmente nel Sudafrica e Mozambico.

Una curiosità linguistica del Sudafrica è il Tsotsitaal, un linguaggio urbano nato nelle aree del Gauteng. Conosciuto anche come il "linguaggio dei gangster", è una forma di espressione ricca di slang e influenze multiculturali.

Un modello di diversità

Con 11 lingue ufficiali e decine di dialetti, il Sudafrica è un esempio unico di coesistenza linguistica. Ogni lingua racconta una storia, rappresenta un popolo e contribuisce al mosaico culturale di questa affascinante nazione. Che si tratti di imparare qualche parola in Zulu, ascoltare il melodioso Xhosa o capire l’evoluzione dell’Afrikaans, esplorare le lingue del Sudafrica significa immergersi nella sua anima più autentica.